Szef WOŚP/The Chief of GOCC
Największy Ściskacz świata! | The greatest hugger in the whole world!
Koordynator PL / Coordinator for Poland
Koordynator Ściskaw odbywających się na terenie Polski. | Coordinator of all Polish Great Hugs
Koordynator ŚWIAT / WORLD Coordinator (ENG&PL)
Koordynator Ściskaw odbywających się poza granicami Polski. | Coordinator of all foreign Great Hugs
Twórca matematycznej konstrukcji Serca Ściskawy | Author of the mathematical construction of The Great Hug's Heart
Pomysłodawca | The Originator
To on wymyślił Wielką Ściskawę w 1999 roku | He created the The Great Hug in 1999
The Master of Masters of Ceremony
Najlepszy Mistrz Ceremonii w kraju. | The best Master of the Ceremony in the country.
(zdjęcia archiwalne) | (archive photos)
Kolektyw satyryczno-artystyczny - twórcy Wielkiej Ściskawy, którą podarowali Wielkiej Orkiestrze w 2000 roku. | A satirical-artistic group - creators of the Great Hug, who gave it away to WOŚP in 2000.